Director Yann Demange talks about making the intense new action-thriller ’71, starring Jack O’Connell.